Escales

Résidences de traduction

Le CNES-Chartreuse de Villeneuve lez Avignon accueille quatre traducteurs pour une session de travail en première escale de Corps de Textes.

Théâtre des 2 Rives

Embarquement immédiat à la découverte de la jeune création européenne, de ses auteurs, de ses talents. Une première semaine publique pour une nouvelle édition qui mènera le Théâtre des 2 Rives et ses rencontres en 2008 sur les chemins d’Europe.

Scène Nationale du Havre

Dans le creux de l’hiver, une échappée belle, escale de dernière minute concoctée avec le Volcan, Scène Nationale du Havre, dans le cadre de « Un Volcan dans la ville », programmation de lectures en appartement, avec les comédiens du comité de lecture du Théâtre des 2 Rives.

Théâtre Campo Alegre

Escale à bord du Teatro do Campo Alegre et ses Quintas de Leitura, soirées festives consacrées à l’écriture contemporaine proposées par João Gesta, sous le double signe des Tabous et du Nomadisme avec, entre autre, Habiter, éloge du nômadisme de Patricia Allio en portugais et français avec Pierre Maillet et Sandra Salomé.

Liège Théâtre de la Place Escale hivernale au Théâtre de la Place pour trois soirées Tabous consacrées à la découverte par des lectures, mises en espace, rencontres, d’auteurs portugais et belges… Une palette d’auteurs réunie par le Théâtre de la Place et Corps de Textes autour des tabous comme autant d’antidotes à l’état du monde et c’est avec vigueur et radicalité que les transgressions en tous genres ont été abordées : handicap, philosophie sans boudoir, deuil, sadomasochisme, pornographie féminine, terrorisme, transsexualité, …

Croire aujourd’hui… Mais en quoi ? du 17 au 30 mars le festival Visu, temps fort artistique de la programmation de DSN à Dieppe, questionnait les valeurs et invitait Corps de textes avec 3 propositions : Habiter de Patricia Allio, Histoire de Chair de Christophe Tostain, et une performance de David Noir… De quoi aiguiser le week-end pascal…

Escale de printemps concoctée le Théâtre de l’Armée et le soutien de l’Institut Culturel Français de Sofia, en complicité avec l’ONDA (Office national de Diffusion Artistique) sous le signe de Tabous No Tabou ; elle accueillait les artistes français Paul Desveaux, Emmanuel Darley, Ronan Cheneau, au travail avec des acteurs et metteurs en scène du Théâtre de l’Armée Bulgare.

Retour au port d’attache, avec dans nos valises de nouvelles œuvres, de Boyan Papazov, de José Luis Peixoto, et d’Emmanuel Darley, à entendre à plusieurs voix, plusieurs langues, en résonance avec les escales hivernales.

Une escale consacrée à la Condition du Travail, qui poursuit les rendez vous de décembre à Rouen, mêlant propositions communes et nouveaux points de vus de travailleurs-artistes autour de barbecue et de goûters-cadres…

A cocher sur votre agenda en week-end incontournable !

Scène Nationale La Roche sur Yon

Le Grand R

Les 19 et 20 mais, en ouverture de Quel Bruit ça fait la Lecture ? , temps fort proposé par la Scène Nationale du 22 au 25 mai. Une escale finale, fête du texte lu « à tous volumes, dans tous les sens », en hommage à la Génération Nomade qui viendra, n’en doutons pas, animer nos scènes d’Europe, nos saison à venir, nos rêves de spectateurs, nos utopies. Une dernière collaboration enrichie de la participation de Relais Culture Europe pour une rencontre toute en ouverture vers l’avenir.