Escale à Villeneuve lez Avignon
Avec Ilda Mendes do Santos, Mariana Rocha, Veneta Doitcheva, Athana Popov
Textes de Boyan Papazov, Mickael De Oliveira, Emmanuel Darley, Ronan Cheneau
Du 4 au 9 décembre, les quatre traducteurs ont pu poursuivre leur travail sur les textes choisis, partager leurs points de vues et questions sur l’écriture et prendre le temps d’approfondir leur relation aux textes avant qu’ils ne soient lus au fur et à mesure des escales.
Le 7 décembre , dans le cadre de ces résidences, traducteurs et lecteurs invités ont partagé leurs réflexions et points de vue sur les textes en circulation.
Dans l’article "traduit en décembre, lus en janvier" Sophie Amaury, comédienne lectrice pour le comité de lecture du CDR de Rouen s’est fait l’écho « à chaud » des questionnements et débats.
-
2007
du 4 au 10 décembre
Traducteurs en résidence hivernale
A Villeneuve-lez-Avignon, le CNES-Chartreuse de Villeneuve lez Avignon accueille quatre traducteurs pour une session de travail en première escale de Corps de Textes.










