Escale à La Roche sur Yon

Nous conclurons nos aventures de toute une saison par de nouvelles lectures et une rencontre imaginée et organisée en partenariat Corps de Textes/Le Grand R et Relais Culture Europe.

Cette rencontre s’appuiera sur l’expérience vécue des participants, auteurs, invités, spectateurs, pour interroger la dynamique de la circulation des œuvres aujourd’hui en Europe, de leur traduction et de leur rôle premier dans la construction d’une identité culturelle du XXIème siècle en Europe.

« Si la préservation de la diversité culturelle est un des fondements du projet culturel de l’Union Européenne, le dialogue entre les cultures est son complément obligé. Nous nous devons de penser notre part européenne comme une structure complexe constituée de tous nos héritages et de tous nos projets.

Réunissant des artistes et des professionnels du monde culturel, cette rencontre explorera comment nos différences ont besoin de la confrontation et du rapprochement ; comment la traduction entre nos langues, nos cultures, nos textes sont les éléments constitutifs de notre identité européenne. »

Pascal Brunet Relais Culture Europe.

Programmation, déroulé des rencontres et des lectures en mars 2008